Prevod od "previše mlad" do Češki


Kako koristiti "previše mlad" u rečenicama:

Pa, poruènik Voldorf je previše mlad da bi vodio juriš s bajonetima.
Ale... Poručík Waldorf je zelenáč, nemůže vést útok na bajonety.
Ti si previše mlad da bi se seæao Johna Eldera.
Jseš moc mladej na to, aby sis pamatoval Johna Eldera.
Ja sam bio previše mlad da bi se seæao svojih.
Když umřeli, byl jsem příliš malý, abych si je pamatoval.
Zar nisi previše mlad da objaviš rat Rimu?
Nejste na vyhlášení války Římu trochu mladej?
Alexander Veliki nije bio previše mlad da osvoji pola sveta.
V mém věku Alexandr Veliký dobyl půl světa.
Misliš da se previše mlad oženio.
Myslím, že se oženil moc mladý.
Ali si previše mlad da bi došao ovdje sam.
Na to, abys tady byl sám, jseš ještě moc mladej. Kde máš kumpány?
Da budem iskrena, izgledate previše mlad i ambiciozan, sigurno vam je prvi put...
Budu upřímná. Zdáte se moc mladý a horlivý. Musí to být vše první práce.
Bio sam previše mlad da razumijem znaèenje.
Byl jsem moc malý na to, abych chápal důsledky.
Ako si previše mlad da budeš u Jevrejskim izviðaèima, onda ideš u Prskalice!
Než dozraješ ve skauta, musíš být prcek.
Još si previše mlad da se "igraš" sa devojèicama.
Jsi moc malý na to "hrát si" s dívkami.
Ali... nisi Englez i nisi previše mlad, da bi se uvalio u tako nešto.
Ale...nejste Angličan a příliš mladý abyste holdoval takové pošetilosti.
Previše mlad da bi nauèio da život može da bude tragièno kratak.
Příliš mladý, aby věděl, že život může být až tragicky krátký.
Ali bio si previše mlad a onda si krenuo u školu.
Ale byl jsi příliš mladý a tak jsi šel na školu.
I to da sam previše mlad da bih znao za ostalo.
A že jsem malý, abych věděl zbytek.
Samo je tvoj brat previše mlad za to.
Tvůj bratr je však na to příliš mladý.
U sirotištu kažu da je prestar, a u domu za odrasle kažu da je previše mlad.
V sirotčinci řeknou, že je moc starý. V pečovatelských domech, že je zas moc mladý.
Drejk je dobar èovek i previše mlad da bi umro, ali verujem da doktor dobro zna svoj posao.
Drake je dobrý člověk a příliš mladý na smrt, ale věřím, že doktor zná svoje řemeslo.
Mislila sam da si previše mlad.
Myslela jsem, že jsi příliš mladý.
Ali, mislim da ti previše mlad, da budeš u rat.
Ale řekla bych, že jsi na válku ještě dost mladý.
Poslednji put kad sam plivao u majèinoj krvi bio sam previše mlad da nešto preduzmem, ali više nisam dete.
Posledně jsem v louži matčiny krve nemohl nic udělat. Ale teď už nejsem dítě.
Rekao sam joj da sam previše mlad.
Řek jsem jí, že jsem na to moc mladej.
Sa 14 si previše mlad da bi bio sam, ne znam kako bih se ja snašao.
Takhle brzy se o sebe starat, to je děs. Nevím, co bych dělal já.
Moguæe je da je odvojen od porodice radi sopstvene bezbednosti, ali bio je previše mlad da to shvati.
Je možné, že pro své vlastní bezpečí byl odebrán rodině, ale byl ještě příliš malý, než aby chápal vážnost situace.
Lot joj ulazi u krevet, ali... Kaže da sam ja previše mlad za to.
Lot spí u ní v posteli, ale na to jsem prý zase mladý.
Mali je previše mlad da bi bio otac.
Ten kluk je moc mladý na to, být otcem.
Ali ja nisam bio previše mlad. Savršene godine, savršeno vreme.
Ale nebyl jsem moc mladý... skvělý věk, skvělý čas.
Oprostite mi neznanje, ali zar nije g. de Foa previše mlad da bude kandidat za ministra?
Promiňte mi nevědomost, ale není na to monsieur de Foix příliš mladý? - Král!
Ti si previše mlad, a on previše Volter.
Neboj se, Ralphe. Ty jsi příliš mladý a on je příliš Walter. Dej mi to.
Nismo mu dozvolili da gleda. Bio je previše mlad za to.
Nedovolil jsem mu se dívat, protože na to příliš malý.
0.47726082801819s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?